英語日記に役立つワード・フレーズ・例文集【祝日／季節の行事／イベント】

「英語日記で最初の1文がなかなか出てこないんだよね～」

という人も多いと思います。

 

そんな人は「今日は何の日かな？」というテーマで書き始めてみるのはいかがでしょうか？　

 

祝日やイベント、行事などから書き始めることで、「今日は〇〇の日。だから△△した！／でも、私は××だった！」のような感じで続きを書くことができるので、話題を広げることができてオススメですよ♪

• 英語日記のネタが思いつかない
• あの祝日は英語だと何ていうのかな？
• 季節の行事やイベントに関する英単語が知りたい！

このように英語日記で「何を書こうかな、、、？」と悩んでいる人におすすめの記事です！

 

また別記事で、英語日記を書くときに便利な「天気」「体調」「気持ち」などの書き方についてまとめた「英語日記に役立つワード＆フレーズ集【天気／体調／気持ち】」という記事もあるので気になる人はぜひチェックしてみてくださいね！

 

日本の祝日

元旦（1/1）	New Year’s Day
成人の日（1月第２月曜日）	Coming-of-Age Day
建国記念日（2/11）	National Foundation Day
春分の日（3月20日ごろ）	Vernal Equinox Day
昭和の日（4/29）	Showa Day
憲法記念日（5/3）	Constitution Day
みどりの日（5/4）	Greenery Day
こどもの日（5/5）	Children’s Day
海の日（7/16 or 7月第3月曜日）	Marine Day
敬老の日（9月第3月曜日）	Respect-for-the-Aged Day
秋分の日（9月23日ごろ）	Autumnal Equinox Day
体育の日（10月第2月曜日）	Health-Sports Day
文化の日（11/3）	Culture Day
勤労感謝の日（11/23）	Labor Thanksgiving Day
天皇誕生日（12/23、2020年からは2/23）	Emperor’s Birthday

 

祝日を使った英語日記例

 

• Today is Coming-of-Age Day. So I can see many young people with Hakama. I want to go back to my twenties.

（今日は成人の日です。だから袴を着た若い人がたくさんいたんだ。私も20代に戻りたいなぁ～）

• Today is Respect-for-the-Aged Day. So I went to my grandmother’s house. I’m relieved her look fine. 

（今日は敬老の日です。だから私はおばあちゃん家に行ったよ。おばあちゃんが元気そうでほっとしたんだ！）

 

主な季節の行事

正月	the New Year
初詣	Hatsumo-de
節分	Setsubun
バレンタインデー	St. Valentine’s Day
ひな祭り	Doll Festival
ホワイトデー	White Day
母の日／父の日	Mother’s Day / Father’s Day
お花見	cherry blossom viewing
七夕	Star Festibal
お盆	Bon Festival
ハロウィン	Halloween
七五三	Shichi-go-san
クリスマスイブ	Christmas Eve
クリスマス	Christmas
大みそか	New Year’s Eve
春休み	Spring vacation
夏休み	Summer vacation
正月休み	Winter vacation
ゴールデンウィーク／シルバーウィーク	Golden Week / Silver Week

 

季節の行事についての英語日記例

 

• I went to cherry blossom viewing. They were very beautiful and there were many food stall.

（今日はお花見に行きました。桜はとても綺麗で、屋台がたくさんあったよ！)

• Today is Christmas Eve! But I have work not only today but also tomorrow.

（今日はクリスマスイブ！でも、今日だけじゃなくて明日も仕事なんだよね、、、）

 

記念日＆様々なイベント

成人式	coming-of-age ceremony
同窓会	class reunion
入社式	company entrance ceremony
歓迎会	welcome party
親睦会	social gathering
打ち上げ	after party
送別会	farewell party
新年会	New Year’s party
忘年会	year-end party
合コン	singles party
お見合い	arranged date / marriage interview
結婚式	wedding ceremony
結婚記念日	wedding anniversary
お祭り	festival
夏祭り	summer festival
映画祭	film festival
日帰り旅行	day trip
温泉旅行	hot spring trip
花火大会	fireworks display
バーベキュー	barbecue / BBQ
フリーマーケット／バザー	flea market / bazaar
ライブ	live concert
オフ会	offline gathering
飲み会	drinking party

 

記念日やイベントについての英語日記例

• Today, I went to drinking party with my friends. Maybe I will get hangover tomorrow.

（今日は友達と飲み会に行ったよ。明日は二日酔いかも、、、）

• Today was company entrance ceremony and  new members were look so nervous. So we had a welcome party for them!

（今日は入社式で、新人はとても緊張しているようだった。だから、彼らのために歓迎会をしたんだ！） 

 

【まとめ】英語日記の内容に困ったら、その日が何の日か書いてみよう！

 

いかがでしたか？

 

英語日記って毎日書いていると、いつの間にか書くネタがなくなってしまってることもしばしば、、、気づけば同じことばかり書いていたり、マンネリ化しちゃうことも多いですよね？

 

「祝日」「季節の行事」「記念日やイベント」などは、英語日記の話題を広げるのに最適なテーマです。

 

しかし、祝日や日本独特の行事、イベントなどの中には英語で表現するのが難しく、調べるのが億劫になることも多いと思うので、この英単語リストや例文を参考にして、ぜひ英語日記に役立ててみてくださいね！