フィリピン人の英語はネイティブとどう違う？ 「発音・文法・留学効果」を検証

英語を学ぶ場所として人気のフィリピン。格安留学って検索をすると、なぜかフィリピンばかり出てくる。でも安いって事は、英語のレベルが低いって事？そういった不安を抱える人も多いのではないでしょうか？

今回は、フィリピン英語の特徴・背景・講師の質をこの記事で分かりやすく解説します。

フィリピン人はなぜ英語が話せるのか？

フィリピン人は幼少期から英語学習を始めるのでフィリピン人の大半は英語を話します。アジアで最も英語を話す人の割合が多い国とも言われ、フィリピン英語は高く評価されています。

アメリカ植民地時代の歴史が背景に

フィリピンは1898年から1946年までアメリカの植民地であったときから始まりました。その間英語教育が積極的に行われていたため、多くのフィリピン人は英語を話すようになりました。

そして独立後の現在においても英語は広く使われており、第二言語として用いられるようになり、今では世界で３番目に英語を話す人口が多い国として知られています。

共通語としての英語

フィリピンは７０００以上の島々と１７０以上の言語が共存する、多文化国家です。地域によって話される言葉や文化が大きく異なります。島が変われば、食べ物、人々の価値観さえも変わります。

フィリピンではの多様性を象徴するように、複数の言語が日常の中で使い分けられています。フィリピンの公用語は「フィリピノ語」という言語もあるのですが、英語が共通して使われる事の方が多いようです。

フィリピノ語とは、「タガログ語」をベースにした公用語です。首都のマニラを中心に話されていたタガログ語が基になり、国語として整備されました。このように英語はフィリピンにおいて、さまざまな言語背景を持つ人々を結びつける架け橋となり教育・ビジネス・日常生活のあらゆる場面で活用されています。

日本では小学校高学年から英語の授業が始まりますが、フィリピンでは幼稚園からと、初期段階から英語の授業が始まります。さらに、国語と歴史以外英語で全ての授業が行われます。英語の授業を受ける事で、自然と英語力が身に付きます。

フィリピン英語ってネイティブとどう違うの？

発音に特徴はあるの？訛りはある？

フィリピン英語の発音は、独自のアクセントやリズムが特徴的です。ある程度なまりはあるが、リンキング(発音のつながりや変化)が少なく初心者にはとても聞き取りやすいとも言われています。

ではなぜフィリピン人の英語は聞き取りやすいのでしょうか？それは以下3つのことが言えるからです。

• 正しい文法で英語を話せる
• アメリカ英語に基づいた英語を使っている
• リンキングが少ない

例えば、フィリピン人は幼い頃から英語を学習してきているため、しっかりとした文法に基づいた英語を話しますからです。また、スラングが多いネイティブの英語よりも、理解しやすいと言われており、聞き慣れたアメリカ英語よりだから初めての人でも安心して学べます。

さらにリンキング（単語と単語を繋げて発音）がフィリピン英語には少なく、アジアで一番綺麗な発音とも言われています。

アメリカ英語とフィリピン英語の違い

フィリピン英語とフィリピン英語は基本的にとても近いですが、発音・語彙・イントネーションにおいていくつか違いが見られます。

• 発音の違い

音	アメリカ英語	フィリピン英語
f/v	favorite	peborit　(fがp・vがbに近くなる)
th	that	dat　(thがdに聞こえる)
z	days	deis　(zがsに近くなる)

• フィリピンならではの単語・表現

フィリピン英語	意味・使い方	備考
comfort room(CR)	トイレ	アメリカ英語は bathroom/restroom
brownout	停電	アメリカ英語は blackout
bill out	勘定をお願い	アメリカ英語は check
ref	冷蔵庫(refrigerator)	”Put it in the ref”のように使う

学校やビジネスではアメリカ英語が基本ですが、日常会話ではこうしたローカル表現が使われます。
その他の特徴として、タグリッシュ(タガログ語と英語が混ざった話し方)は日常会話でよく使われます。

フィリピン人講師の魅力

多くのフィリピン人講師はアメリカ寄りの英語の発音をしており、初心者にも聞き取りやすいとされます。そして多くの講師はTESOLなどの英語教授法資格を持っており教えることに情熱を持っています。

またフィリピン人講師は親しみやすく、安心して話せる雰囲気があり、初心者でものびのびと間違いを恐れずにチャレンジできる相手です。

英語を勉強する立場を経験しているからこそ、学ぶ側の気持ちの寄り添った指導ができます。

ネイティブ講師との主な違い

ネイティブ講師の方が良さそうと思っていませんか？実際には、英語力や目標によって、フィリピン講師の方が自分に合っていると感じる学習者も多いのです。テキストに載ってないスラングやリアルな言い回しを聞けるのがネイティブ講師の特徴です。現地で実際話すようなスピード感のある英会話ができます。

一方、フィリピン人講師は強いアクセントがないので、発音がクリアで英語初心者でも聞き取りやすいです。フィリピン人は英語を第二言語として学んでるため、英語を感覚ではなく、ルールとして学んできてるから正確な文法で英語表現できる人が多いです。

文法を言語化して説明できるのは、英語を学んできた非ネイティブならではの強みですね。

フィリピン講師が日本人に向いてる理由

フィリピン人講師は「第二言語として英語を学んだ」という立場なので、つまずきやすいポイントや学習者の気持ちになって理解してくれます。フィリピン英語は比較的にクセが少ないので、発音がクリアで聞き取りやすいです。そしてゆっくり・はっきりと話す傾向があるので、英語に自信がない人でも安心して聞けます。

また、フレンドリーで明るい人が多いので緊張しがちな日本人でもリラックスして話せます。

フィリピン留学では、本当に英語力を伸ばせるのでしょうか？

実際のところ、フィリピン留学ってどれくらい英語力が上がるのだろう？

正直、どれくらい伸びるかは本人の努力や環境の選び方、そしてどう過ごすかによって変わります。現地に行くだけで英語力はアップする事はありません。

フィリピン留学ってどんなイメージ？

フィリピン留学には数えきれないほどの魅力がありますが、その中でも私が特に「これはすごい」と心から感じたポイントを紹介していきますので、参考程度に聞いてもらえると助かります。


フィリピンの多くの語学学校は、マンツーマンレッスンをメインに取り入れているので集中的に英語を学ぶことができます。６～８時間の個別レッスンが主流で、英語漬けの毎日が待っています。

マンツーマンレッスンでは、自分からどんどん話していくスタイルが基本です。講師の話を聞くだけの”受け身授業”とは全く違います。話すのが苦手な人でも、勇気を出して話し始めることで、英語力は確実に伸びていきます。

１～３か月という短期間でも、TOIECスコアを大幅にアップした人も実際にいます。弱点をカスタムした授業があるので、自分の弱点に合わせて学べるからこそ、短期間でも点数に直結した学びができるんです。

また、短期間で本気で英語力上げたいっていう方のために、スパルタ式の語学学校もあります。特徴として、平日(月～金)の放課後は外出禁止や、校内は英語以外でしか話せない母国語禁止(English Only Policy)などととにかく厳しい環境が整ってるのがスパルタ式学校です。

自分に甘くなりがちな人でも、強制的に英語と向き合える環境ですね。

世界で通じる？フィリピン英語の実態とグローバルな評価

フィリピン英語は、教育・ビジネスなど様々な分野で活躍する実用的な英語として世界でも注目を集めています。実際に、多くのフィリピン人が海外に働いたり、留学して成功をしている実績があります。

世界が注目するフィリピン英語、その理由とは

なぜフィリピン英語は注目されているのでしょうか？

• 優れた英語力
• アメリカ英語に近い発音と比較的少ない訛り
• 職場現場での実践利用
  

完璧な英語でなくても、実践的な伝達力と共感力と世界でつながれるのがフィリピン英語の強みです。アメリカンベースで発音がクリアなので、国際的なやり取りに強いです。

また、フィリピンはBPO(ビジネス・プロセス・アウトソーシング)大国で、世界中の企業と英語でやり取りをしています。ビジネス英語指数(BEI)では世界最高水準のスコアを記録し、職場での英語コミュニケーション力において高い信頼を得ています。

自分の可能性を広げたい人にこそ、フィリピン留学はおすすめ

本記事では、フィリピン人の英語についてご紹介しました。アメリカ人のネイティブ講師と比べても発音がきれいで聞きやすいため、さまざまな国際的な場面で高く評価されています。

こうした背景から、英語を学ぶ目的として、フィリピンを訪れる日本人が増えています。

フィリピン留学は、「英語を話したい」「でも無理なく挑戦したい」そんな人にとって最も始めやすい、続けやすい留学の形です。また本格的なワーホリや欧米留学の前に、英語で話す力を身に付けたいと考える人にもおすすめの選択肢です。挑戦したい気持ちはある、でも不安はある、そんな想いを抱えている方にこそフィリピン留学はぴったりのスタートかもしれません！

そんなフィリピン留学を成功させるためには、事前のリサーチが”カギ”です。現地で「想像と違った…」と後悔しないためにも、魅力だけでなくデメリットにも目を向けていきましょう。

まずはフィリピン英語の特性を知ることで、安心して留学にチャレンジする第一歩に繋がります！